The senses contact. The mind interprets. The intellect defends. Awareness witnesses.
If you can separate these layers, even briefly, you are no longer completely driven by them. That is where freedom begins. Not in dramatic gestures, but in subtle interruptions of automatic reaction. This is how Karma Yoga becomes practical. Not in heroic action, but in whether you respond consciously in small, daily moments. Every time you pause and observe instead of reacting blindly, perception is refined. And that refinement, lived quietly and consistently, is what transforms desire from compulsion into alignment.”
इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्य: परं मन: |
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धे: परतस्तु स: ||
indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ
manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ
The senses are superior to the gross body, and superior to the senses is the mind. Beyond the mind is the intellect, and even beyond the intellect is the soul.
~ Bhagavad Gītā 3:42
Indriya Sādhana is the yogic and Tantric practice of refining the senses not through suppression but redirection and sublimation. Each sense organ (indriya) is correlated with a subtle function (tanmātra), and is ultimately governed by the movement of prāṇa and vāk.
आत्मानँ रथितं विद्धि शरीरँ रथमेव तु ।
बुद्धिं तु सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ॥ ३ ॥
बुद्धिं तु सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ॥ ३ ॥
Ātmānam̐ rathinaṃ viddhi śarīram̐ rathameva tu |
buddhiṃ tu sārathiṃ viddhi manaḥ pragrahameva ca |
Katha Upanishad Verse 1.3.3
[07/02, 08:18] Meta AI: Here's a word-by-word translation of the given Sanskrit text:
- Ātmānam̐ = Self (आत्मानम्)
- rathinaṃ = charioteer (रथिनम्)
- viddhi = know (विद्धि)
- śarīram̐ = body (शरीरम्)
- rathameva = chariot (रथमेव)
- tu = but (तु)
- buddhiṃ = intellect (बुद्धिम्)
- tu = but (तु)
- sārathiṃ = driver (सारथिम्)
- viddhi = know (विद्धि)
- manaḥ = mind (मनः)
- pragrahameva = reins (प्रग्रह+एव)
- ca = and (च)
The translation is from the Katha Upanishad (3.3-4), and here's a more poetic translation:
"Know the Self as the lord of the chariot, and the body as the chariot. Know the intellect as the driver, and the mind as the reins."
More context for the charioteer and horse drawn chariot as role played by krishna and Arjuna is from the Kathopanishad here: https://www.baps.org/ Article/2011/The- Kathopanishad-(pt-3)-2056.aspx

No comments:
Post a Comment